AMERICAN SLANG

1. Who loves ya baby? = siapa yang mencintaimu sayang?
2. I’m not chicken! = Aku bukan penakut!
3. What the fuck is wrong with you? = kamu kenapa sih?
4. I don’t have to take any shit from you = aku sama sekali tidak peduli
5. She has a crush on him/he has a crush on her = dia benar-benar jatuh cinta padanya
6. He is a fox = dia ganteng
7. Take it easy = selamat tinggal
8. Like hell = tak mungkin
9. What the hell = apa-apaan ini?
10. What’s up = ada apa?/apa kabar?
11. What’s got into ya? = ada apa denganmu?
12. Damn it = sialan
13. Motherfucker = bajingan
14. I’m sweating like a pig = aku keringetan
15. It’s piece of cake = ini gampang sekali
16. What a dog = jelek baget dia (buat cewek)
17. Get my drift = paham maksudnya?
18. Get the drift = mengerti?
19. By the way/anyway = ngomong-ngomgong
20. O Gee/ oh my God = masya Allah, ya Tuhan
21. Give me / Gimme = beri saya / kasih saya
22. I’m stuck on her/him = saya tergila-gila padanya
23. I need to piss = aku kebelet kencing
24. Don’t gimme that shit = jangan ngoceh / jangan banyak ngomong
25. C’mon guys, don’t be mad. I’m just kidding = ayolah kawan, jangan marah. Aku cuman bercanda
26. I’ll keep my fingers crossed = saya akan do’akan
27. Hasta lavista, baby = selamat tinggal sayang
28. Get out of it / get outta it / drop it = sudah lupakan saja
29. Spit it out = cepat katakana
30. Must have got up on the wrong side of bed = mimpi apa semalam?
31. Get off my back = sudah lah jangan menggangguku
32. I’m scared shitless = aku takut sekali
33. Don’t have kittens = jangan gugup
34. The shit is going to hit the fan = bakal jadi rame nih
35. Zit face /pizza face = jerawatan
36. He/she is such a fuckhead = dia memuakkan
37. I’m not fussy = aku tidak peduli
38. He/she looks like shit = dia terlihat kusut sekali
39. Son of a bitch = keparat!
40. Snap out of it = sadarlah
41. She/he really turns me on = dia benar-benar menggairahkanku
42. She is so beautiful that I would walk over a mile of broken glass = dia begitu cantik sehingga aku mau melakukan apa saja untuk mendapatkannya
43. He is so handsome that I would walk over a mile of broken glass = dia begitu tampan sehingga aku mau melakukan apa saja untuk mendapatkannya
44. Catch someone red-handed = menangkap basah seseorang
45. Have a punch up with someone = berkelahi dengan seseorang
46. To tell with her/him = persetan dengan dia
47. I’m screwed /I’m sucked = saya benar-benar kacau
48. No hassle = tidak apa-apa
49. Wasted / drunk / pissed = mabuk (karena minuman)
50. Toasted = sangat mabuk (sampai tak sadarkan diri)
51. Eat shit and die, man = tutup mulut persetan
52. She/he drives me crazy- she/he drives me mad- she/he drives me nuts-she/he gets me hot = dia membuatku gila
53. Make your own sandwich = masa bodo
54. It has really pissed me out / get on my case = benar-benar menjengkelkan
55. I catch up to you = nanti aku menyusul
56. I’m in trouble / I’m in hot water / I’m in deep shit = aku sedang kesulitan
57. You gotta kick the habbit = kamu harus menghentikan kebiasaan itu
58. Don’t screw up on this stupid issue = jangan meributkan soal kecil seperti ini
59. Airhead = orang bodoh
60. Egghead = orang pandai
61. Ants in your pants = grogi
62. Back on your feet = baru sembuh
63. Bad egg = pembuat onar
64. Basket case = gila
65. Blow chunks = muntah / sakit
66. Bounce = berangkat
67. Burnt out = capek sekali
68. Buy the farm = mati
69. Chicken = pengecut
70. Cold feet = takut
71. Da bomb = bagus sekali
72. Dinosaur = sangat tua
73. Fore = awas
74. Gimme five = Tos
75. B.O = bau badan
76. Grub = makanan
77. Gumshoe = detektif
78. Hillbilly = orang udik / kamseupay
79. Hit the road = meninggalkan rumah
80. Hit the spot = bagus sekali
81. Hootie = perempuan cantik
82. Idiot box = TV
83. Iffy = meragukan
84. In a funk = depresi
85. In someone’s hair = mengganggu orang terus
86. Jerk = berengsek
87. Knowed up / in the club= hamil
88. Know it all = orang sok tau
89. Kooky = gila, tidak waras, menghamili
90. La la land = tempat yang luar biasa
91. Mug = wajah
92. On cloud nine = gembira sekali
93. One foot in the grave = sekarat
94. Out like a light = cepat sekali tidurnya
95. Phat = bagus sekali
96. Pipe down = dia
97. Yellow penakut
98. Buck up = tersenyumlah
99. Sly dog = orang-orang licik
100. Fishy = mencurigakan
101. Get a clue = berhati-hati
102. What’s with you? = ada apa?
103. Blue = kesedihan
104. In the pink = sehat
105. 42 = keren
106. 86 = mencampakkan, eg; He 86ed me
107. Ass out = bokek
108. Baps =gila, sinting
109. Behind = pantat
110. Blow-off = kentut
111. Bogey = upil
112. Fire girl = gadis bahenol
113. Gazungas = payudara
114. Hooker = pelacur
115. In the club = hamil
116. Jam sandwich = mobil polisi
117. Junk = barang rongsokan, kokain, narkotika
118. Knock shop =rumah pelacuran
119. Last year =  kuno
120. Long steak of piss = orang tinggi kurus
121. Money mad = mata duitan
122. Party-pooper = orang yang bersenang-senang di atas penderitaan orang lain
123. Walrus = gemuk dan pendek
124. Yes-men = orang penurut
125. Your six = di belakangmu
126. You’re in nuddy = telanjang
127. Face to face = berhadapan
128. Good at = mahir
129. Give a hand = menolong
130. In debt = berhutang
131. Clap hands = bertepuk tangan
132. Arm in arm = bergandengan
133. Above all = yang terpenting
134. No matter = tidak peduli
135. Just about = hampir
136. Keep dark = merahasiakan
137. On trial = dalam percobaan
138. On purpose = sengaja
139. Put off = menunda
140. Try on = coba pakai (u/ pakaian)
141. As usual = seperti biasa
142. Dish out = membagi-bagikan
143. Cross out = mencoret
144. Pick out = memilih
145. Break out = menyebar secara luas secara tiba-tiba
146. Point out = menunjukan